My Cases shows the cases to which you have been assigned. (See also Admin, Users, Firm Role and Title.)
There are no additional filtering options for the My Cases panel.
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations